Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

total account

Толкование Перевод

1 total account

Банковское дело: сводный счёт

Универсальный англо-русский словарь > total account
2 Total account

حساب إِجْمَالِيّ

English-Arabic economic glossary > Total account
3 total account

n.

Gesamtrechnung f.

English-german dictionary > total account
4 ♦ total

♦ total /ˈtəʊtl/
A a.

1 totale; assoluto; completo; intero; pieno: (astron.) total eclipse, eclissi totale; total silence, un silenzio totale; total ignorance, ignoranza assoluta

2 complessivo; tutto: the total number, il numero complessivo

3 (rag.) totale: Total assets are ninety thousand pounds, il totale delle attività è di 90 000 sterline

B n.

somma totale; totale: in total, nel complesso; the sum total, la somma; il totale; la totalità; grand total, totale generale

● total abstainer, chi si astiene da ogni sorta di bevanda alcolica; astemio ( per principio) □ (rag.) total account, conto riassuntivo □ (fig.) total count, bilancio complessivo □ (autom.) total laps, numero complessivo dei giri di pista □ total loss, (ass.) perdita totale; (fig.) cosa del tutto inutile: The meeting was a total loss, la riunione non approdò a nulla □ (econ.) Total Quality Management, gestione della qualità totale □ total sales, fatturato globale □ ( golf, ecc.) total score, punteggio complessivo □ (mil.) total war, guerra totale □ ( lotta libera) total win, vittoria per evidente superiorità.
(to) total /ˈtəʊtl/
A v. t.

1 addizionare; sommare

2 ammontare a; raggiungere il numero di: The casualties totalled 162, le vittime raggiunsero il numero di 162

3 ( slang USA) distruggere completamente; disfare, fare fuori (fam.); uccidere, massacrare: The car got totalled but the driver was unhurt, la macchina è andata completamente distrutta ma il pilota è rimasto illeso

B v. i.

– to total (up) to, ammontare a ( una certa somma).

English-Italian dictionary > ♦ total
5 account

account [əˈkaʊnt]

1. noun

   a. compte m

• to open an account ouvrir un compte

• to pay a sum into one's account verser une somme à son compte

• I have an account with them (at shop) ils me font crédit

• on account d'acompte

• payment on account acompte m

• to pay £50 on account verser un acompte de 50 livres

• cash or account? (in hotel, bar) vous payez comptant ou je le mets sur votre note ?

• they have the Michelin account (Advertising) ce sont eux qui font la publicité de Michelin

• to turn sth to good account mettre qch à profit

   b. ( = explanation) explication f

• to call sb to account demander des comptes à qn

• to be held to account for sth devoir rendre des comptes pour qch

   c. ( = report) compte m rendu

• to give an account of sth faire le compte rendu de qch

• by her own account d'après ce qu'elle dit

• by all accounts au dire de tous

   d. (set structures)

► to take + account

• to take sth/sb into account tenir compte de qch/qn

• these facts must be taken into account ces faits doivent être pris en compte

• to take no account of sth ne pas tenir compte de qch► on + account

• on account of à cause de

• on no account en aucun cas

• I was worried on her account je m'inquiétais pour elle

• don't leave on my account ne partez pas à cause de moi

• on this or that account pour cette raison

2. plural noun

accounts ( = calculation) comptabilité f

• to do/keep the accounts faire/tenir la comptabilité

• accounts (department) (service m ) comptabilité f

3. compounds

► account holder noun titulaire mf du (or d'un) compte

━━━━━━━━━━━━━━━━━

‼|/b] [b]account ≠ acompte

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► account for inseparable transitive verb

   a. ( = explain, justify) [+ expenses, one's conduct] justifier ; [+ circumstances] expliquer

• there's no accounting for taste(PROV) chacun son goût

• everyone is accounted for on n'a oublié personne

• three people have not yet been accounted for (after accident) trois personnes n'ont pas encore été retrouvées

   b. ( = represent) représenter

• this accounts for 10% of the total cela représente 10 % du chiffre total

* * *
[ə'kaʊnt] 1.
noun

1) (in bank, post office) compte m (at, with à)

in my/his account — sur mon/son compte

2) Commerce ( credit arrangement) compte m

to charge something to ou put something on somebody's account — mettre quelque chose sur le compte de quelqu'un

on account — ( as part payment) d'acompte

to settle an account — ( in shop) régler un compte; ( in hotel) régler une note

3) ( in advertising) budget m (de publicité)

4) ( bill) facture f

5) ( consideration)

to take something into account —

to take account of something — tenir compte de quelque chose

6) ( description) compte-rendu m; ( if contentious) version f

by all accounts — manifestement

by his own account — tel qu'il le dit lui-même

7) ( impression)

to give a good account of oneself — faire bonne impression (in dans)

8) ( indicating reason)

on account of something — à cause de quelque chose

on this ou that account — pour cette raison

on no account — sous aucun prétexte

on my/his account — (because of me/him) à cause de moi/lui

9) ( in matters concerning oneself)

she was worried on her own account — elle s'inquiétait pour son (propre) sort

to go into business on one's own account — se mettre à son compte

10) ( importance)

it's of no account to them — peu leur importe
2.
accounts plural noun

1) Finance ( records) comptabilité f [U], comptes mpl

2) ( department) (service m) comptabilité f
3.
transitive verb sout

to account somebody a genius — considérer quelqu'un comme un génie

Phrasal Verbs:

- account for

English-French dictionary > account
6 account for

(to give a reason for; to explain: I can account for the mistake.) dar explicaciones

account for vb explicar

I can't account for the mistake no puedo explicar el error

v + prep + o

1)

a) (provide record of, justify) \<\<expenditure/time\>\> dar* cuentas de

$500 remains to be accounted for — aún no se han dado explicaciones sobre el destino de 500 dólares

is everyone accounted for? — ¿falta alguien (or algún pasajero etc)?

b) ( explain) explicar*

there's no accounting for taste — sobre gustos no hay nada escrito

2) ( add up to)

wages account for 70% of the total — los sueldos representan un or el 70% del total

VI + PREP

1) (=explain) explicar, justificar

how do you account for it? — ¿cómo lo explica or justifica usted?

I cannot account for it — no me lo explico

that accounts for it — esa es la razón or la explicación

- there's no accounting for tastes

2) (=give reckoning of) [+ actions, expenditure] dar cuenta de, responder de

everything is now accounted for — ya se ha dado cuenta de todo, todo está completo ya

many are still not accounted for — aún se desconoce la suerte que han corrido muchas personas

3) (=represent) representar, suponer

children account for 5% of the audience — los niños representan or suponen el 5 por ciento de la audiencia

4) (=destroy, kill) acabar con

one bomb accounted for the power station — una bomba acabó con la central eléctrica

they accounted for three stags — mataron tres ciervos

the ship accounted for three enemy aircraft — el barco derribó tres aviones enemigos

* * *

v + prep + o

1)

a) (provide record of, justify) \<\<expenditure/time\>\> dar* cuentas de

$500 remains to be accounted for — aún no se han dado explicaciones sobre el destino de 500 dólares

is everyone accounted for? — ¿falta alguien (or algún pasajero etc)?

b) ( explain) explicar*

there's no accounting for taste — sobre gustos no hay nada escrito

2) ( add up to)

wages account for 70% of the total — los sueldos representan un or el 70% del total

English-spanish dictionary > account for
7 account

[ə'kaunt] 1. сущ.
1) счёт ( в банке)

to close / open an account with a bank — закрывать / открывать счёт в банке

to overdraw an account — допустить овердрафт, превысить размер остатка на счёте

to pay into an account — вносить деньги на счёт

- joint account
- blocked account
- correspondent account
- active account

- inactive account
- individual retirement account
- deposit account
- savings account
- checking account

- on-demand account
- sweep account
- private account
2)

а) счёт (за товары, услуги)

outstanding account — неоплаченный счёт

to settle / pay an account — оплатить счёт

Syn:

bill

б) = credit account, charge account кредитный счёт

Can you charge / put this to my account please? — Запишите это на мой счёт, пожалуйста.

в) кредит

I have an account with N. — N открыл мне кредит.

- on account

3) ( accounts)

а) фин. (бухгалтерские) счета, (бухгалтерская) отчётность

The accounts for last year showed a profit of $2 million. — Согласно бухгалтерской отчётности за прошлый год прибыль составила 2 млн. долларов.

- account book
- keep accounts
- balance accounts
- do accounts
б) бухгалтерия

4)

а) отчёт, сообщение, доклад

detailed account — подробный отчёт

biased / one-sided account — тенденциозная информация

accurate / blow-by-blow / detailed account — подробный доклад

eyewitness account — свидетельства очевидца

fictitious account — вымысел, ложное сообщение

first-hand account — информация из первых рук

full account — исчерпывающий, полный отчёт

press / newspaper account — газетный отчёт; газетное сообщение о чём-л.

true account — правдивая, достоверная информация

to give account of smth. — давать отчёт в чём-л.

Syn:

report

б) рассказ

5) мнение, оценка

to lay (one's) account with smth. — рассчитывать на что-л.; принимать в расчёт

to take into account — принимать во внимание, в расчёт

to leave out of account — не принимать во внимание

not to hold of much account — быть невысокого мнения

to give a good account of oneself — хорошо себя зарекомендовать

- by all accounts
- from all accounts
6) учитывание, принятие в расчёт (чего-л.)

7) основание, причина

- on account of
- on no account
8) важность, значение

of no / small account — незначительный, не имеющий большого значения

of good / high / much account — имеющий ценность, значение; пользующийся авторитетом

to be reckoned of some account — иметь некоторый вес, пользоваться определённым авторитетом

to make account of smth. — придавать значение чему-л.

9) выгода, польза

to turn a thing to account — использовать что-л. в своих интересах

to turn smth. to (good) account — обратить что-л. в свою пользу, использовать что-л. в своих интересах; извлечь из чего-л. выгоду

- for account of smb.
- on one's own account
- on own account
- on smb.'s account
10) клиент, заказчик ( особенно рекламного агентства)

••

to go / be called to one's account; to hand to one's account — амер. умереть; свести счёты с жизнью, покончить с собой

to bring / call / hold someone to account — призвать кого-л. к ответу, ответственности; потребовать у кого-л. объяснений, отчёта

- settle accounts with smb.
- Great Account 2. гл.
1) книжн. рассматривать, считать (кого-л. / что-л.) как; приписывать (какие-л. качества кому-л. / чему-л.)

to account smth. a merit — считать что-л. достоинством

I account myself happy. — Я считаю себя счастливым.

He was accounted (to be) guilty. — Его признали виновным.

The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success. — Первый день битвы, тем не менее, рассматривался как успех.

They are nothing to be accounted of. — Кто они такие, чтобы с ними считаться?

2) ( account for) входить во (что-л.) в размере, количестве; составлять ( определённую) часть от общего количества (чего-л.)

This currently accounts for about half of our total sales. — Это составляет около половины всех наших продаж.

Exports now account for 55 to 60 percent of total production. — От 55 до 60 процентов всей производимой продукции сейчас идёт на экспорт.

3) ( account for)

а) отчитываться в (чём-л.), за (что-л.); ( account to) отчитываться перед (кем-л.), давать отчёт (кому-л.)

Trade agreements are to be accounted for yearly. — Торговые соглашения проверяются ежегодно.

You will have to account to me for all you do. — Вам придётся отчитываться передо мной за все свои действия.

He could not account for the missing funds. — Он не смог отчитаться за недостающие деньги

How do you account for the accident? — Как вы объясните причины этого несчастного случая?

б) юр. отвечать, нести ответственность за ( правонарушение)

Syn:

answer for

4) ( account for)

а) объяснять (что-л.); быть причиной (чему-л.), вызывать (что-л.)

to account for being late — давать объяснения по поводу опоздания

He could not account for his foolish mistake. — Он не мог объяснить, почему допустил такую глупую ошибку.

This accounts for his behaviour. — Вот чем объясняется его поведение.

That accounts for it! — Вот, оказывается, в чём дело!

These accidents are accounted for by his negligence. — Причина этих аварий кроется в его халатности.

б) брит. располагать информацией о местонахождении (кого-л.)

Is everyone accounted for? — Известно ли местонахождение всех?

One small child was still not accounted for. — О судьбе одного ребёнка всё ещё не было никаких сведений.

5) ( account for) уст. хватать; растерзать, добивать

After a long hunt, the fox was at last accounted for. — После длительного преследования лиса была наконец убита.

••

- account for tastes
- account for taste

Англо-русский современный словарь > account
8 account

1. сущ.
сокр. acct, a/c

1)

а) банк. счет (денежные средства в кредитно-финансовом учреждении, которые принадлежат какому-л. лицу и с которыми это учреждение обязуется осуществлять какие-л. действия по указаниям этого лица)

to deposit money into a bank account — вносить [класть\] деньги на банковский счет

to draw money from an account — снимать деньги со счета

to open an account — открывать счет

to close an account — закрыть счет

See:

official settlement account, merchant account, reserve transactions account, access savings account, active account, asset management account, automatic transfer services account, bank account, cash management account, certificate account, checking account, clearing account, client account, club account, concentration account, consumer's account, controlled disbursement account, correspondent account, credit card account, custodial account, customer account, customer's account, demand account, dependent care account, deposit account, domestic account 2), dormant account, evidence account, Exchange Equalization Account, escrow account, fiduciary account, flexible spending account, foreign account, foreign currency account, health care account, health reimbursement account, health savings account, individual retirement account, instant access account, insured account, interest-bearing account, joint account, Keogh account, linked savings account, locked-in retirement account, managed account, master account, metal account, money market deposit account, negotiable order of withdrawal account, NINOW account, no-minimum balance account, non-interest-bearing account, non-resident account, nostro account, notice account, numbered account, overdraft account, passbook savings account, pass-through account, pension account, postal account, private account, public account, resident account, retirement account, savings account, share account, share certificate account, share draft account, statement savings account, super NOW account, sweep account, System Open Market Account, tax-deferred account, tiered rate account, transaction account, vostro account, zero-balance account, account activity, account analysis, account history, account holder, account number, account reconcilement, account statement

б) торг. счет; кредит (по открытому счету) (как правило, открывается продавцом покупателю, который регулярно совершает покупки и периодически их оплачивает; такой счет может сначала кредитоваться покупателем)

to charge smb.'s account — записать на чей-л. счет

to charge smth. to an account — отнести что-л. на счет

to clear an account — оплатить [погасить\] счет

to sell on account — записать сумму покупки на счет, продать в кредит

for the account and risk of (smb.) — за счет и на риск (кого-л.)

Syn:

charge account

See:

stop an account, open account

в) бирж. = brokerage account

2) учет, торг. счет-фактура (расчетный документ, который составляется продавцом при реализации товаров или услуг и служит основанием для уплаты налогов)

to issue an account — выписать счет-фактуру

to send an account — послать счет-фактуру

to pay [to settle\] an account — заплатить по счету, расплатиться

account for the goods — счет-фактура на товар

See:

invoice, factored accounts, account rendered, accounts receivable, accounts payable

3) учет счет (бухгалтерского учета), учетный регистр, статья бухгалтерской отчетности (обозначение объекта учета материальных или денежных средств хозяйствующего субъекта; используется в осуществлении проводок хозяйственных операций и для обработки бухгалтерской информации)

See:

absorption account, activity account, T-account, corresponding account, contra account, contra-asset account, control account, credit account 1), debit account, account code, account supplies, accounts method, account group 2) entry 3), balance 1. 3), credit 1. 3), n5 debit 1. 3), n1 account-by-account method

4)

а) общ. отчет; доклад, сообщение

an accurate [detailed, itemized\] account of smth. — подробный доклад [отчет\] о чем-л.

to give [to render, to send in\] an account — давать [представлять\] отчет, отчитываться

to give an account of smth. — делать отчет о чем-л.; описывать что-л.; давать сведения о чем-л.; объяснять что-л.

to bring [call\] to account — призвать к отчету [ответственности\], потребовать объяснений

by his own accounts — по его собственному признанию

б) фин., учет финансовый [бухгалтерский\] отчет; мн. финансовая [бухгалтерская\] отчетность; бухгалтерские книги (свод записей хозяйственных операций, затрагивающих активы, пассивы, доходы и расходы, прибыли и убытки)

accounts of a business [company\] — финансовая отчетность компании

company reports and accounts — отчеты и бухгалтерские книги компании

See:

abbreviated accounts, account current, annual accounts, capital account, company accounts, current account, national accounts, official reserves account, profit and loss account, service account, services account, accounts manager 1) notes to accounts, financial statement, accounting period

5) общ. расчет, подсчет

to keep account of smth. — вести счет чему-л.

to take an account of smth. — подсчитать что-л.; составить список чего-л.; произвести инвентаризацию чего-л.

6) мн., соц. мнения* (совокупность характеристик и причин, которые члены группы или социальной общности приписывают своему поведению)

actors' accounts — мнения социальных акторов

See:

ethnomethodology

7) марк. заказчик ( любой), покупатель, клиент

new account development — поиск [привлечение\] новых клиентов

See:

advertising account, account executive, account conflict, account director, account group 1), account manager, accounts manager 2), account planner, account supervisor, ABC account classification, account penetration ratio

8) бирж., брит. *операционный период* (период на Лондонской фондовой бирже, в течение которого сделки с ценными бумагами заключаются без осуществления немедленных денежных расчетов; все расчеты по заключенным сделкам производятся в расчетный день по истечении операционного периода)

See:

account day, dealing within the account, London Stock Exchange, new time
2. гл.
1) общ. считать, рассматривать, признавать

He was accounted one of the best economists of his day. — Его считали одним из лучших экономистов своего времени.

2) общ. отчитываться (перед кем-л.), давать отчет (кому-л.)

to account to the manager for the expenses — отчитываться перед руководителем за потраченные суммы

See:

accountable

3) общ. отвечать, нести ответственность

He will account for his crime. — Он ответит за свое преступление.

Syn:

answer

4) стат. составлять (как правило, в процентном отношении)

Imports from Japan accounted for 40% of the total. — Импорт из Японии составлял 40% от общего объема.

Women accounted for 40% of the audience. — Женщины составляли 40% аудитории.

Rent accounts for 50% of expenditure. — Арендная плата составляет половину расходов.

5) общ. вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной чего-л.

A driver's negligence has accounted for a bus accident. — Причиной автобусной аварии стала невнимательность водителя.

See:

accounting, accountant

* * *
(account; A/c; Acct.) 1) счет, банковский вклад, хронологическая запись о депонировании в банке определенной суммы на оговоренных условиях; см. statement of account; 2) счет, бухгалтерская запись, статья в бухгалтерской книге, отражающая операции в хронологическом порядке (напр., "наличность", "кредиторская задолженность"); 3) отношения между брокером и клиентом по купле-продаже ценных бумаг; = brokerage account; 4) операционный период (цикл) на Лондонской фондовой бирже по акциям: обычно 10 рабочих дней или 2 календарные недели; в году 24 операционных периода (устар.); 5) контрактные отношения между продавцом и покупателем, согласно которым платеж совершается позднее; см. open account;
charge account;
6) клиент; = client; customer.
* * *

счет; клиент; покупатель
. запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах; . Словарь экономических терминов .
* * *

Реклама

клиент, рекламодатель, заказчик

клиент рекламного агентства или фирма, непосредственно размещающая свои рекламные сообщения в средствах распространения рекламы

-----

Бухгалтерия и аудит

счет

озаглавленный раздел бухгалтерской книги, в котором регистрируется движение средств, относящихся к определенному лицу или объекту

-----

Банки/Банковские операции

1. счет

Банки/Банковские операции

2.совокупность записей, обслуживающих движение денежных средств по какому-либо конкретному направлению

Банки/Банковские операции

3. выписка из текущего счета

копия состояния текущего счета клиента за определенный период по схеме: приход-расход-проценты и т. д.

-----

Финансы/Кредит/Валюта

1. финансовый счет

2. запись финансовой операции

Англо-русский экономический словарь > account
9 account

1. n

1) мнение, отзыв, оценка

2) эк. счёт

- balance of the account

- balance of payments account

- general unit of accounts

- settlement of account

- unit of account

- balance an account

- settle an account

3) эк. англ. отчёт об исполнении государственного бюджета

4) pl отчётность

•

- international account

- basic account in balance of payments

- surplus account

- trust account

- financial account

- rest-of-world account

- open market and foreign accounts

- final account

- national income accounts

- explicit account

- revenue accounts

- government accounts

- closed account

- annual account

- stock exchange account

- profit-and-loss account

- blocked account

- national account

- currency account

- current account

- external account

- implicit account

- integrated national economic accounts

- substitution account

- bank account

- clearing account

2. v

1) ( for) объяснять

- account for the failure

2) ( for) отчитываться; отвечать, нести ответственность

- account for misinformation

- machinery accounts for 40 per cent of total exports

English-russian dctionary of diplomacy > account
10 total

'təutəl
1. adjective
(whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) total

2. noun
(the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) total

3. verb
(to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) sumar, ascender a, elevarse a

- totally
- total up

total¹ adj total / absoluto

a total eclipse of the Sun un eclipse solar total

total² n total

we have spent a total of £345 hemos gastado un total de 345 libras

total adjetivo
a) ( absoluto) ‹desastre/destrucción› total;
‹ éxito› resounding ( before n), total; ‹ cambio› complete
b) ( global) ‹costo/importe› total
■ sustantivo masculino total;
◊ en total altogether
■ adverbio ( indep) (fam) ( al resumir una narración) so, in the end; total, que me di por vencida so in the end I gave up
total
I adjetivo total
un desastre total, a complete o total disaster
eclipse total, total eclipse
II sustantivo masculino
1 total
el total de la población, the whole population
el total de los trabajadores, all the workers
en total costó unas dos mil pesetas, altogether it cost over two thousand pesetas
2 Mat total
III adv (en resumen) so: total, que al final María vino con nosotros, so, in the end Maria came with us fam (con indiferencia) anyway: total, a mí no me gustaba, I didn't like it anyway ' total' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - aforo - completa - completo - desconocimiento - esclarecimiento - importe - montante - monto - parque - radical - suma - sumar - toda - todo - totalizar - global - integral - liquidación - miramiento - monta - perdido - pleno - ser - silencio English: absolute - all - altogether - bedlam - capacity - come to - complete - dead - dedication - dismal - disregard - full - grand total - ignorance - in - overall - perfect - rank - raving - reversal - sell-out - serve out - sheer - subtotal - sum - tell - total - unqualified - utter - write off - write-off - account - add - come - count - disarray - downright - flat - grand - grid - gross - implicit - matter - number - out - recall - run - swell - virtual - write

total

tr['təʊtəl]

adjective

1 (overall) total; (complete) completo,-a, rotundo,-a

noun

1 total nombre masculino, suma

transitive verb

1 sumar

intransitive verb

1 sumar, ascender a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in total en total

total ['to:təl] vt, - taled or - talled ; - taling or - talling

1) or to total up add: sumar, totalizar

2) amount to: ascender a, llegar a

total adj

: total, completo, absoluto

♦ totally adv

total n

: total m

total

v.

• ascender a v.

• cifrar v.

• formar un total de v.

• sumar v.

• totalizar v.

adj.

• entero, -a adj.

• global adj.

• suma (Matemática) adj.

• tajante adj.

• total adj.

n.

• monta s.f.

• montante s.m.

• suma s.f.

• total s.m.

I 'təʊtḷ
adjective

a) (whole, overall) (before n) <amount/number/output> total

b) ( complete) < destruction> total; < failure> rotundo, absoluto

a total stranger — una persona totalmente desconocida

the place was in total chaos — reinaba allí el caos más absoluto

II

noun total m

III

transitive verb, BrE - ll-

1)

a) ( amount to) ascender* or elevarse a un total de

b) ( add up) \<\<figures\>\> sumar, totalizar*

2) ( wreck) (AmE colloq)

the car was totaled — el coche quedó totalmente destrozado

['tǝʊtl]
1. ADJ

1) (=complete, utter) [lack, commitment] total, absoluto; [ban] total; [failure] rotundo, absoluto

his attempt to try to resolve the dispute was a total failure — su intento de resolver la disputa fue un fracaso rotundo or absoluto

he felt like a total failure — se sentía un completo fracasado

a total stranger — un completo desconocido

the car was a total write-off — el coche quedó totalmente destrozado
eclipse, recall
2) (=overall) [amount, number, cost] total; [effect, policy] global

a total population of 650,000 — una población total de 650.000 habitantes

total sales/assets — el total de ventas/activo

total losses amount to £100,000 — las pérdidas ascienden a (un total de) 100.000 libras, el total de pérdidas asciende a 100.000 libras

2.

N total m

the jobless total was three million — el total de parados fue de tres millones

in total — en total

a total of — un total de
grand, sum
3. VT

1) (=add up) [+ figures] sacar el total de, sumar el total de

2) (=amount to) ascender a

that totals £20 — el total asciende a 20 libras

the class now totals 20 students — en la clase hay ahora un total de 20 alumnos

prizes totalling £300 — premios por un (valor) total de 300 libras

3) (esp US) * (=wreck) destrozar, hacer fosfatina *

the car was completely totalled — el coche quedó hecho fosfatina *, el coche quedó para el arrastre *

* * *

I ['təʊtḷ]
adjective

a) (whole, overall) (before n) <amount/number/output> total

b) ( complete) < destruction> total; < failure> rotundo, absoluto

a total stranger — una persona totalmente desconocida

the place was in total chaos — reinaba allí el caos más absoluto

II

noun total m

III

transitive verb, BrE - ll-

1)

a) ( amount to) ascender* or elevarse a un total de

b) ( add up) \<\<figures\>\> sumar, totalizar*

2) ( wreck) (AmE colloq)

the car was totaled — el coche quedó totalmente destrozado

English-spanish dictionary > total
11 total return

Gen Mgt

the total percentage change in the value of an investment over a specified time period, including capital gains, dividends, and the investment’s appreciation or depreciation.

EXAMPLE

The total return formula reflects all the ways in which an investment may earn or lose money, resulting in an increase or decrease in the investment’s net asset value (NAV):

(Dividends + Capital gains distributions +/ - Change in NAV)/ Beginning NAV = Total return × 100%

If, for instance, you buy a stock with an initial NAV of $40, and after one year it pays an income dividend of $2 per share and a capital gains distribution of $1, and its NAV has increased to $42, then the stock’s total return would be:

(2 + 1 + 2)/ 40 = 5/ 40 = 0.125 × 100% = 12.5%

The total return time frame is usually one year, and it assumes that dividends have been reinvested. It does not take into account any sales charges that an investor paid to invest in a fund, or taxes they might owe on the income dividends and capital gains distributions received.

The ultimate business dictionary > total return
12 account

N

1. खाता

I have a current & credit account in the Central bank.

2. विवरण

He gave an account of his experience in trekking.
--------
VT

1. कुछ\accountहोने\accountकी\accountआशंका

She never accounted that her child would fall ill during the trip.

2. मानना

A person is accounted minor until he/she is 18 years.

3. निश्चित\accountमात्रा\accountमें\accountहोना

The Indian market accounted for 40% of the total sales.

English-Hindi dictionary > account
13 total parameter
1. итоговый параметр
итоговый параметр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

total parameter
The sum of parameters that must be taken into account when assessing water quality (organoleptic factors, physico-chemical factors, toxic substances, microbiological parameters. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- total parameter
DE
- Summenparameter
FR
- paramčtre total
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total parameter
14 total cost of ownership

Gen Mgt

a structured approach to calculating the costs associated with buying and using a product or service. Total cost of ownership takes the purchase cost of an item into account but also considers related costs such as ordering, delivery, subsequent usage and maintenance, supplier costs, and after-delivery costs. Originally designed as a process for measuring IT expense after implementation, total cost of ownership considers only financial expenses and excludes any cost-benefit analysis.

Abbr. TCO

The ultimate business dictionary > total cost of ownership
15 total creditors account

учет = creditors ledger control account

Англо-русский экономический словарь > total creditors account
16 total creditors' account

учет = creditors ledger control account

Англо-русский экономический словарь > total creditors' account
17 total debtors account

учет = debtors ledger control account

Англо-русский экономический словарь > total debtors account
18 total debtors' account

учет = debtors ledger control account

Англо-русский экономический словарь > total debtors' account
19 total amount

1) Техника: полное количество

2) Математика: общее количество

3) Дипломатический термин: всего, итого

4) Вычислительная техника: конечная сумма

5) Банковское дело: общая сумма, общая сумма денежных средств (... deposited into an account -..., размещенная на счете; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль)

6) Деловая лексика: итог

Универсальный англо-русский словарь > total amount
20 account document

счетный документ

document name — имя документа

document type — тип документа

total document — весь документ

document icon — образ документа

clean document — чистый документ

English-Russian base dictionary > account document

Страницы

См. также в других словарях:

Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… … Wikipedia
Total factor productivity — (TFP) addresses any effects in total output not caused by inputs or economies of scale. For example, a year with unusually good weather will tend to have higher output, because bad weather hinders agricultural output. A variable like weather does … Wikipedia
Account aggregation — is a method that involves compiling information from different accounts, which may include bank accounts, credit card accounts, investment accounts, and other consumer or business accounts, into a single place. This may include a database or may… … Wikipedia
Total dynamic head — (TDH) is the total height that a fluid is to be pumped, taking into account friction losses in the pipe.TDH = Static Lift + Static Height + Friction Losswhere: Static Lift is the height the water will rise before arriving at the pump (also known… … Wikipedia
Total Commander — Total Commander … Википедия
account for something — account for (something) 1. to explain the reason for something. More police on the streets accounted for less street crime. 2. to form the total of an amount of something. In Florida, people over 60 account for more than 25 percent of the… … New idioms dictionary
account for — (something) 1. to explain the reason for something. More police on the streets accounted for less street crime. 2. to form the total of an amount of something. In Florida, people over 60 account for more than 25 percent of the population … New idioms dictionary
account current — n. a record of business transactions that shows the total amount of money owed as of the date of the summarizing statement … English World dictionary
Account compensation group — Total of individual balances of a group of accounts which is used as the basis for fee calculations … International financial encyclopaedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Total derivative — In the mathematical field of differential calculus, the term total derivative has a number of closely related meanings. * The total derivative of a function, f , of several variables, e.g., t , x , y , etc., with respect to one of its input… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

total account

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

total account

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: